Despite growing by 6 percent to 11 percent each year, the legal framework of supplement is often misunderstood